Reseñando Canciones: One Ok Rock
(Especial Tour Latinoamérica)

Hola¡¡¡ Hoy voy a hablar de One Ok Rock ya que se presentan en mi país (Argentina) el 31 de octubre y se están vendiendo las entradas (hay un montón de grupos en Facebook si tienen alguna duda en especial).




































One Ok Rock es una banda de rock (tal como su nombre indica, no es por casualidad) de cantantes japoneses que cantan tanto en ingles como en japones, y la mezcla de ambos queda bastante bien, raramente.
Esta banda la conocí gracias a una amiga, y aunque no soy tan fanática como ella, opino que la voz del cantante es muy dulce, y junto con el rock, hacen muy buen conjunto.
Cuando intentamos de pensar cómo sería una banda de estas características es difícil de imaginar, parece algo imposible de recrear, pero ellos lo han logrado y han llegado hasta Sudamérica por lo cual han tenido un gran éxito en todo el mundo, al parecer no nos gusta sólo a nosotras.
Escuchen sus canciones, no se van a arrepentir. Ademas, si les gusta este estilo de música pueden escuchar Pay Money To My Pain, otra banda japonesa que me gusta mucho y de la cual sí soy muy fanática. (Si quieren escuchar hagan click aquí)




Biografia:
ONE OK ROCK (ワンオクロック) es una banda de rock de origen japonés. Tocan rock en diferentes estilos. Formada en 2005, actualmente compuesta por cuatro miembros. Originalmente la banda estaba compuesta por cinco miembros, el guitarrista Alexander Onizawa dejó el grupo en 2009. Aunque ONE OK ROCK es un grupo bastante nuevo formado por miembros jóvenes, han cautivado a la escena del rock. Su sonido es agresivo con toques melódicos, su popularidad está incrementándose rápidamente en muy poco tiempo. Con su sonido pegadizo, y sus canciones enérgicas no sólo han conseguido atraer gran atención en su país natal y Asia, sino también en el extranjero. La banda tuvo dos singles indie que entraron en el Oricon, fue por ello que se dieron a conocer. Se les considera una de las bandas de rock más prometedoras de Asia, contando así con varios DVD de sus conciertos y un documental.

Just give me a reason 
To keep my heart beating 
Don’t worry it’s safe right here in my arms 
As the world falls apart around us 
All we can do is hold on, hold on 

Take my hand 
And bring me back 

I risk everything if it’s for you 
I whisper into the night 
Telling me it’s not my time and don’t give up 
I’ve never stood up before this time 
Demo yuzurenai mono itta kono te wo hanasanai 

So stand up, stand up (Just gotta keep on running) 
Wake up, wake up (Just tell me how I can) 

Never give up 
Kuru wa shimi hodo setsunai 

Just tell me why baby 
They might call me crazy 
For saying I’d fight until there is no more 
Urei wo fukunda senkougankou wa kankakiteki shoudou 
Blinded, I can’t see the end 
So where do I begin? 

Say not a word, I can hear you 
The silence between us 
Nanimo nai you ni utsuteru dake 
I take this chance that I make you mine 
Tada kakusenai mono kattate yori misekakete 

So stand up, stand up (Just gotta keep on running) 
Wake up, wake up (Just tell me how I can) 
Never give up 
Kanashimi to setsunasa 

Just give me a reason 
To keep my heart beating 
Don’t worry it’s safe right here in my arms 
Kudaketenaide saite jita kono omoi wa 

So blinded I can’t see the end 

Look how far we made it 
The pain i can’t escape it 
Kono mamajya mada owarase koto wa dekinai deshou 
Nando kutabarisou demo kuchi hateyou tomo owariwanaisa 
So where do I begin? 

Nigirishimeta ushinawanu youni to 
Te wo hirogereba koboreochisou de 
Ushinau mono nado nakatta hibino dasei wo sutete…kimi wo 

Just tell me why baby 
They might call me crazy 
For saying I’d fight until there is no more 
Fureri ukanda senkougankou wa kangakiteki shoudou 
Blinded, I can’t see the end 


Look how far we made it 
The pain i can’t escape it 
Kono mamajya mada owaraseru koto wa dekinai deshou 
Nando kutabarisou demo kuchi hateyou tomo owariwanaisa

Through all of this noise
Chasing a shadow
Why looking for answers
Just leaves a question?

Behind the notes
And outside the lines
What you left behind
What I feel inside
I hear your voice

Nari hibiita nanika wo shirasu tame no sairen
Hora, kyou mo koko niha mada
Kizukanu furishite aruku hito
Sugiyuku toki no naka ni
Bokura ha nani wo mitsukedashite
Mada minu mirai ni
Nani wo idaku koto ga dekiru

Through all of this noise
Chasing a shadow
Why looking for answers
Just leaves a question?
Behind the notes
And outside the lines
What you left behind
What I feel inside
I hear your voice…

Nari owaru sono oto ha sono ato mo
Mada bokura no karadan naka
Zankyou ga umetsukushiteiru
Soko kara kikoete kuru mono ha
Kotoba ya melody dewa nakute
Ima mo boku no naka de
Ikiteiru kare no koe

Through all of this noise
Chasing a shadow
Why looking for answers
Just leaves a question?
Behind the notes
And outside the lines

What you left behind
What I feel inside

We are your voice
We are still with you
When you can’t speak
With so much to say
More than a word
More than a melody
What you left behind
What I feel inside
I hear your voice…

Through all of this noise
Chasing a shadow
Why looking for answers
Just leaves a question?
Behind the notes
And outside the lines
What you left behind
What I feel inside

We are your voice
We are still with you
When you can’t speak
With so much to say
More than a word
More than a melody
What you left behind
What I feel inside

We’re not alone

Through all of this noise
Chasing a shadow
Why looking for answers
Just leaves a question?
Behind the notes
And outside the lines
What you left behind
What I feel inside

We are your voice
We are still with you
When you can’t speak
With so much to say
More than a word
More than a melody
What you left behind
What I feel inside
I hear your voice

Traducción

3) Clocks Strikes

What’s waits for you?
What’s breaking through?Nothing for good
You’re sure it’s true

Eien nante naito iikitte shimattara
Amari nimo sabishikute setsunai desho


Daremoga hontou wa shinjitai kedo
Uragirarereba fukaku kizutsuite shimau mono

Towa ga aru sekai ga risou dewa naku
Sorewo shinji tsuzuketeiru sugata
Sorekoso bokura ga nozomubeki sekai
To kizukukoto ga dekitanara
What’s will we have?

Believe the time
It’s always forever
And I’ll always be here
Believe it till the end
I won’t go away
And won’t say never
Doesn’t have to be afraid
You can keep me to the end

Tameshi eien nante nai to iikirou
Soshitara kibou ya yume wa ikutsu shinudarou
Sorega sonzai shinai koto no zetsubou
To sonzai suru koto no zankoku wo
Souzou shitemite boku wa sukoshi mata
Mekuru PEEJI no te wo tomeru
How will we have?

Believe the time
It’s always forever
And I’ll always be here
Believe it till the end
I won’t go away
And won’t say never
Doesn’t have to be afraid
You can keep me to the end

Woahhh ohh ohh ohh x 3
Woah oahhh oahhhhhhhh

Believe the time
It’s always forever
And I’ll always be here
Believe it till the end
I won’t go away
And won’t say never
Doesn’t have to be afraid
You can keep me to the end

Keep me to the end
(You can keep me to the end)

You can keep me to the end (And the time will stay)
You can keep me to the end (Time goes by)
You can keep me to the end

Traducción

3) Smiling Down

You flew away 

Before I could say 

Taken away before your time 

Up into the clouds 

Koko kara ja mienai mieru hazu mo nai 

Ikutsu no yoru wo koete mo mou kimi ni wa aenai 

Now you're gone 

You left your song 

What can I do with this pain 

Don'na uta o kuchizusamu? 

I hope you're smiling down 

Now you're gone 

You're really gone 

Ayumubeki michi wa 

Mou tagaini chigaukara 

Face the truth 

I will just Sing for you 

Itsu datte sou nan no maebure mo naku 

Fui ni bokura kara subete ubattato 

Kanashimi de namida ga afureru 

Time just left you behind 

And I don't know why 

How can I accept 

Something I don't understand 

Now you're gone 

You left your song 

What can I do with this pain 

Don'na uta o kuchizusamu? 

I hope you're smiling down 

Now you're gone 

You're really gone 

Ayumubeki michi wa 

Mou tagaini chigaukara 

Face the truth 

I will just Sing for you 

Now you're gone 

You left your song 

What can I do with this pain 

Don'na uta o kuchizusamu? 

I hope you're smiling down 

Now you're gone 

You're really gone 

Ayumubeki michi wa 

Mou tagaini chigaukara 

Face the truth 

I will just Sing for you

Traducción

4) Nothing Helps

No nothing helps 

We won't stop right now 

We did it on our own 

Nobody else 

It's because of you I'm standing here with you 

Gimme some more 

Gimme some more 

Oh Yeah OK I've got bad days 

so caught up in my mind and I'm 

Not really sure who I am 

and nothing seems to go my way at all 

Then I hit the stage and remember 

why I'm here 

I'll be the voice 

to those who don't have one 

and never forget 

the road back 

No nothing helps 

We won't stop right now 

We did it on our own 

Nobody else 

It's because of you we finally came this far 

And on and on another song 

to write the wrongs that I 

Tell me who else? 

It thanks to all of you 

that I could find my own way 

Any longer and I'll know 

each and every day every show 

gotta give my best with innocence 

It could be all taken away in a minute 

There are things I always remember forever 

Oh no 

How can I walk this rocky road? 

and never regret 

I'll never know 

I just have to go 

No nothing helps 

We won't stop right now 

We did it on our own 

Nobody else 

It's because of you we finally came this far 

And on and on another song 

to write the wrongs that I 

Tell me who else? 

It thanks to all of you 

that I could find my own way in this maze 

I'm by myself 

stuck inside my throat 

The words they won't come out 

Oh what the hell 

Why don't I just leave, give up and let it all go away 

But then I see your face and remember 

why I'm here 

No nothing helps 

We won't stop right now 

We did it on our own 

Nobody else 

It's because of you we finally came this far 

Tell me who else? 

It thanks to all of you 

that I could find my way 

Somebody else 

Will someday come and then take my place 

And so the story goes 

All what I can do for you 

All what you will want me to 

All what you can see me through 

Will someday come 

The story goes

5) Wherever you are

I'm Telling You 
I Softly Whisper 
Tonight (x2) 
You Are My Angel .. 

Aishiteru Yo 
Futari Wa Hitotsu Ni 
Tonight (x2) 
I Just Say .. 

Wherever You Are 
I Always Make You Smile 
Wherever You Are 
I'M Always By Your Side 
Wherever You Say 
Kimi Wo Omou Kimochi 
I Promise You Forever Right Now 

I Don't Need A Reason 
I Just Want You Baby 
Alright 
Alright 
Day After Day .. 

Kono Saki Nagai Koto Zutto 
Douka Konno Boku To Zutto 
Shinu Made 
Stay With Me 
We Carry On .. 

Wherever You Are 
I Always Make You Smile 
Wherever You Are 
I'M Always By Your Side 
Wherever You Say 
Kimi Wo Omou Kimochi 
I Promise You Forever Right Now 
Wherever You Are 
I Nevere Make You Cry 
Wherever You Are 
I Never Say Goodbye 
Wherever You Say 
Kimi Wo Omou Kimochi 
I Promise You Forever Right Now 

Bokura Ga Deatta Hi Wa 
Futari Ni Totte Ichiban Me NO Kinen No Subeki Hi Da Ne 
Soshite Kyou To Iu Hi Wa 
Futari Ni Totte Niban Me No Kine No Subeki 
Hi Da Ne .. 

Kokoro Kara Aiseru Hito 
Kokoro Kara Otoshii Hito 
Kono Boku No Ai No Mannaka Ni Wa 
Itsumo Kimi Ga Iru Kara 

Wherever You Are 
I Always Make You Smile 
Wherever You Are 
I'M Always By Your Side 
Wherever You Say 
Kimi Wo Omou Kimochi 
I Promise You Forever Right Now 

Wherever You Are .. 
Wherever You Are .. 
Wherever You Are ..

Traducción